Il ne s'était pas attendu à causer une telle réaction! Elle en avait même laissé tomber sa baguette, et son visage avait attrapé la couleur d'une pomme bien mûre. Quant à lui, il se sentait comme l'éléphant du proverbe, celui qu'on avait lâché dans un magasin de porcelaine. Et, à vue de nez, il estima que sa patte métaphorique avait brisé le contenu de cinq étagères, fort heureusement tout autant métaphoriques.
Hey, t'as cru que j'étais sérieux?
Il sourit, retint un rire pour que Cassiopeia ne croie pas qu'il était en train de se moquer d'elle. Si quelqu'un méritait des moqueries ici, c'était lui. Des moqueries qu'il assumait, à cause de sa maladresse et à cause de l'allure ridicule que la tresse lui donnait sans aucun doute. Il espéra, de toutes ses forces, que sa coiffure de jeune fille en fleur serait un bon paratonnerre à moqueries.
Je plaisantais, bien sûr! C'est pas une bonne idée d'aller dans les poches des gens! Imagine un peu qu'il ait des trucs genre euh...des mouchoirs sales, par exemple?
Visiblement, l'enrôlée n'avait pas qu'un simple béguin pour l'officier Snidget, au même titre que la majorité des autres enrôlées et quelques enrôlés également. Non, il y avait quelque chose en plus. Quelque chose qui l'empêchait à coup sûr d'imaginer des mouchoirs usagés dans les poches d'Arcturus. Quand il était plus jeune, il avait tendance à imaginer les femmes qui lui plaisaient comme des êtres à part, plus "purs" que les simples mortels comme lui-même ou les autres hommes. Il lui était impossible d'imaginer qu'elles puissent, par exemple, cacher des mouchoirs usagés dans leurs poches, ou encore être sujettes aux flatulences. Cela avait le don d'énerver sa soeur aînée, dont les blagues un peu "crasseuses" soulevaient des moues de dégoût mais provoquaient des rires si son frère les racontait à sa place. Il avait mûri, et n'attendait plus des femmes qu'elles "gardent le mystère". Mais si une femme lui plaisait vraiment, il avait encore aujourd'hui une fâcheuse tendance à l'idéaliser. Il soupçonna Cassiopeia d'être dans le même type d'état d'esprit quant à l'officier Snidget...
En tout cas, si tu veux observer la réaction des Occamy quand ils verront ma tresse, tu pourras toujours te transformer et te cacher quelque part. Ou même venir telle que tu es, après tout. On n'est pas méchants.
Il se retint d'ajouter que l'autre avantage du bâtiment Occamy était l'absence de Moineau et d'Ortie. Parce qu'au fond, même s'il râlait souvent à leur sujet, il les aimait bien, ces chausseurs de nargoles. Mais surtout parce qu'il se trouvait dans le bâtiment Selkie et qu'ils étaient peut-être derrière lui, à étouffer leurs rires en regardant sa tresse de loin.
T'as terminé? T'aurais pas un miroir pour que je puisse regarder?
Mentalement, il reconstitua l'image de son propre visage en y ajoutant une tresse sophistiquée. Il visualisa le résultat de plusieurs manières possibles, et aucune d'entre elles ne lui donnait une apparence flatteuse. Il avait d'autant plus hâte de voir le résultat, pressé de pouvoir rire de lui-même...